2016年10月23日日曜日

Do you ever と Have you ever の意味、使い方とニュアンス

Have you ever +過去分詞 というパターンの意味は、

あなたは・・・をしたことがありますか?

今までの経験で~をしたことがあるか?という質問です。
(必ず動詞の過去分詞を使う必要がある)

Have you ever played volleyball?
 あなたはバレーボールをしたことがありますか?

答える場合は・・・
 Yes、 I have
 No, I haven't

I have never play volleyball.
 私はバレーボールをしたことがありません。


注意 「~へ行った事がありますか?」という場合、「go」という動詞の過去分詞(gone)は使わず、代わりに「been」を使います

Have you ever gone to New York? (☓)
Have you ever been to New York? (○)
(あなたはニューヨークへ行った事がありますか?)

 「been」は「行ってきた」というニュアンス
「Gone」は「行ったけど帰ってきてない」というニュアンス
これを間違えると全く違う意味になってしまいます。

 He has gone to New York.
(彼はニューヨークに行きました。)
※彼はニューヨークに行って、まだニューヨークにいるというニュアンス。

He has been to New York.
(彼はニューヨークに行ってきました。)
※彼はニューヨークに行ったけどもう帰ってきたというニュアンス。



Do you ever は過去の経験を聞いてはいない。


 「Do you ever ~?」は「現在も習慣的にいつも~をしているか?」という質問。
このパターンでは、動詞の過去分詞ではなく、”動詞の原形”を使う。


 Do you ever watch movies?
(あなたは映画を観る事がありますか?)

 No, I rarely watch movies.
(いいえ、私は滅多に映画を観ません。)



 Do you ever drink wine?
(あなたはワインを飲む事がありますか?)

 Yes, I drink wine almost every day.
(はい、私は殆ど毎日ワインを飲みます。)

 
  • always (いつも)
  • frequently (頻繁に、しばしば)
  • regularly (定期的に)
  • often (たいてい、しばしば、よく)
  • sometimes (ときどき)
  • occasionally (たまに)
  • rarely (たまにしか~しない、滅多に~しない)
  • seldom (滅多に~しない)
  • never (決して~しない)