2018年5月12日土曜日

環境

多くの女性は、花を貰いたい
A lot of ladies wants to be given some flowers.

私はお風呂で足をマッサージする
I massage my foot when I take a bath.

そのビルは青く光っている
The building is glowing blue.

私の町の道路は、夏の間渋滞する
My town's road has traffic jam during summer.

人口の半分は女です
Half of the population are woman.

私は毎朝、乗車パスをゲートにタッチさせる
I touch my train pass on the gate every morning.

日本では、毎朝多くの人が混んでいる電車に乗って仕事に行く
In Japan many people go to work by riding the crowded train every morning.













2018年5月5日土曜日

during と while

during、whileはいずれも「~する間(に)」という意味。
後に続く語句を比較するとその違いがわかります。


duringは後ろに名詞などの句が続きます。
     during the day(日中)
     during my summer vacation(夏休み中)

whileは文や節(つまり主語+動詞があるもの)を続けて、
     while I was sleeping(私が眠 っていた間に)
     while my mother was out(母が外出していた間に)


この違いを文法的に説明すると、
duringは前置詞、
whileは接続詞

「ロンドン滞在中に」
during
     during my stay in London.
while
     while I stay in London. 
     while I’m in London


while節の動詞がbe動詞の場合に注意点が1つあります。次の2文を比較してみましょう。

1.I burned my finger while I was cooking.
(私は料理をしているときに指をやけどした)
2.My husband got back home while I was cooking.
(私が料理をしているときに夫が帰宅した)

1はwhileの前と後の主語がいずれもIです。このように主語が同じ場合、while節の主語+be動詞を省略して、I burned my finger while cooking. と表すことができます。


2の主語は、whileの前がmy husband、whileの後がIと異なるため、while節の主語+be動詞を省略できません。