2017年2月16日木曜日
助動詞 Should
コアなイメージは「達成されるべきことが未達」
《義務》 《推量》 《万一》 《用心》 《意外性》
ShouldはShallの過去形 しかし、二つは別な助動詞として理解するべき
Shall・・神・天に対して背負っている(当然・義務)
May→Might Can→Could
意味が控えめになる・現実に起こっていることの距離を表す
Should・・(神・天に対して)何かを背負っている、なのにまだ果たされていない
達成を望んでいる場合=義務(~すべきだ) 推量(~するだろう)
達成を望んでいない場合=万一(万一~なら) 用心(~しないように)
意外性(~するとは)達成されるべきではないニュアンス
推量 の場合 達成されて当然のこと→だから達成されるはずだ
He advised that I should stop smoking.
He Should have arrived the Taipei Airport
(Should+have+過去分詞=もう~したはずだ)
万が一 の場合 Ifから始まる条件節を用いる
達成されては(ほしくないけれど、もし達成されるなら・・
(悪い天気やトラブルなど良くない事に使う)
If it should snow,They won't come.
用心 の場合 このニュアンスも達成を望んでいない場合に該当
用心の意味合いを帯びるのは・・for fear, so that~no, lest
(使用場面がかなり限られるので、構文パターンを押さえれば容易)
達成されてほしく無い→だから達成されないように→~しないように
He didn't tell her the truth for fear she should cry.
Please take an umbrella lest it should rain.
He studied very hard so that he should not make his parents sad.
意外性 の場合 達成されるとは心外→だが達成されるべき運命にあったとは→するとは
It is sad that she should do something like that.
登録:
投稿 (Atom)