センテンス

Are you sure...?
～確信していますか？
　　＊Are you sure that he is not coming?
　　＊Are you sure you don't want to buy a new one?

Are you used to?
～に、慣れていますか？
　　＊Are you used to using chopsticks?
　　＊Are you used to eating the food here?

As far as...
～の限り
　　＊As far as I can remember, he didn't come home until midnight.
　　＊As far as I recall（思い出す）, they quarreled（喧嘩） very often at the time.

Be careful with...
～に注意してください
　　＊Be careful with the wet paint.
　　＊Be careful that you don't catch a cold.

But this doesn't mean that...
しかし、これはそれを意味するものではありません
　　＊I like you, but this doesn't mean that I'll marry you.
　　＊You are much older than I am, but it doesn't mean that you are right about everything.

BY the way,
ところで・・・
　　＊ By the way, is there a bathroom in the apartment?
　　＊ By the way, do you have any change on you?

Compared to...
～と比較して
　　＊ Compared to other students, she is quite hard working.
　　＊ Compared to city life, country life is quiet and peaceful.

Did you use to...
あなたは・・・でしたか？ （しましたか？）
　　＊ Did you use to live in Tokyo?
　　＊ Did you use to get up early?

Don't ever...
二度と、決して・・・
　　＊ Don't ever contact me again.
　　＊ Don't ever arrive late for an interview.

Do you agree...?
同意しますか？
　　＊ Do you agree with my plan?
　　＊ Do you agree that we should start early?

Do you carry this in...?
置いてある、在庫として持っている
　　＊ Do you carry this in size 10?
　　＊ Do you carry this in beige?

Do you have...available?
ありますか？　利用できますか？
　　＊ Do you have any single rooms available?
　　＊ Do you have any tickets available?

Do you mind...?
あなたは気にしますか？
　　＊ Would you mind if I smoke here?
　　＊ Do you mind opening the window?

Do you feel like...?
どんな気持ちですか？　～したいですか？
　　＊ Do you feel like going shopping at the mall?
　　＊ Do you fell like having some coffee?

Shouldn't we...?
しなくて良いのだろうか、いやすべきかな？
　　＊ Shouldn't we read the directions before we install the air conditioner?
　　＊ Shouldn't we check the weather before we go out?

Have you ever...?
あなたはこれまでに・・・ありますか？
　　＊ Have you ever been to New York?
　　＊ Have you ever seen Ghost?

Not...until...
～まで、～しない
　　＊ Don't tell him the bad news until he finishes his exam.
　　＊ The secret was not discovered until he was dead.

食事

料理をするとき、私は指輪を外す
I take off my ring when I cook.

私は娘に料理の方法を教えた
I taught my daughter how to cook.

　　外食する時の言い方
　　　　① I will eat out with my family.
　　　　② We will eat lunch together.

どのように支払いましたか？
　　How did you pay?

私達はワリカンでした
　　We split the bill.

それは価値に値する
　　It's worth its price.

シナモンを飲むと若返るらしい
　　It seems to rejuvenate (リジュバネイト) when drinking cinnamon.

私はそれをあまり食べないようにしている
　　I try not to eat it too much.