2021年2月18日木曜日

〈動詞+名刺〉の後ろで使う助動詞(不定詞・動名詞・分詞)

 「~してもらう」を〈get/have+名刺+過去分詞〉で表す

I got my car repaired  私は車を修理してもらった


*物を~してもらう、は get / have +もの+過去分詞 で表します


   私の車を修理してもらう・・・get my car repaired 

   過去の事なので got ・・・I got my car repaired

      haveを使って・・・I had my car repaired

   have +もの+過去分詞より、I get +もの+過去分詞の方が口語的な表現


*人に~して貰う、は get +人+不定詞 か have +人+動詞の原形

   I get him to repair my car や I had him repair my car で 彼に車を修理してもらった



I got my teeth checked for free  私は無料で歯の検診をして貰った


*歯の検診をしてもらう は get my teeth checked

過去の事なので I got my teeth checked

   無料は代金を表す前置詞 for を使って for tree



When did you have your hair cut?  いつ髪を切ってもらったの?


*髪を切ってもらう、は have your hair cut  いつしたのか?、は When did you~~? 

   get を使って When did you get your hair cut? とする事も出来ます


*お金を払ってプロの人に~してもらう、と言う時には have +もの+過去分詞 を使うことが多い




Where did you have your purse stolen?  あなたは何処でハンドバッグを盗まれたの?


*物を~される、と言う被害を表すのは have +もの+過去分詞

   get を使っても洗わせるが、have を使うことが多い

   purse は、アメリカ英語では女性の持つハンドバッグを意味します。

   イギリス英語では「財布」は wallet 「ハンドバッグ」は handbag です



I had my camera stolen at the market  私は市場でカメラを盗まれた


*物を~される、と言う被害を表すのは have +もの+過去分詞

   My camera を主語にして、My camera was stolen とすることも可能

   I had my arm broken 私は腕の骨が折れた

   I had my hat blown off 私は帽子を吹き飛ばされた




〈let / make / help+名詞+動詞の原形〉の表現


My father doesn't let me stay out late.  私の父は、夜遅くまで外出するのを許してくれません


*夜遅くまで外出する、は stay out late

*この言いかたには、人が何かをすることを放任する、という意味合いがあります

   人が~することを許す、には、allow+人+不定詞 で表現も出来る

   My father doesn't allow me to stay out late



My parents don't let me go on dates  うちの親は私にデートをさせてくれない


*人が~するのを許す、人に~させる、は let +人+動詞の原形

   デートをする・・・go on dates デートは複数回をイメージなので複数形



His professor made him write the essay again  彼の教授は、彼にもう一度その小説を書かせた


*人に~させる、は make+人+動詞の原形

   この言い方は、人に無理に~させる、強制して~させる、という意味合いがある



His boss made him wear a tie  彼の上司は彼にネクタイを着用させた



Let me help you put up the tent  テントを張るのを私に手伝わせてください


*helpは help+人+不定詞 とする事も出来ます

   不定詞を使うと、Let me help you to put up the tent

   受動態の場合は、    He was helped to put up the tent 彼はテントを張るのを手伝ってもらった 

            のように不定詞を使います




Shall I help you set the table?  食卓の用意を手伝いましょうか?


*~しましょうか?という申し出の場合 Shall I ~?で表す

   不定詞を使うと help+人+不定詞  Shall I help you to set the table?



The photographs helped her to remember him  その写真のおかげで彼女は彼を思い出した

   

*物を主語にして help+人+不定詞 の語順にすると、ものが人が~するのを助ける

   つまり、物のおかげで人は~する、となる

   動詞の原形を使うと、The photographs helped her remember him となる




This medicine will help you get better  この薬を飲めばあなたは良くなるでしょう


*ものを主語にして、動詞の原形を使うと、もののおかげで人は~する

   不定詞を使うと This medicine will help you to get better




This device lets you send images over the Internet  

   この装置を使えばインターネットで画像を送ることが出来ます



*インターネットで・・・は over the Internet

   この over は~を通してという手段を表す前置詞で

   電話で、も、over the phone とすることが出来る



This cell phone also lets you take photographs  この携帯電話でも写真が撮れますよ


*~でも、は、副詞 also で表します alsoは動詞の前に置くのでこの語順に

   This cell phone で現在の事ですので、動詞には s を付けます











0 件のコメント: