2023.11.4

It's very warm this November.
Normally, I would already be wearing tights.

But I haven't worn them yet this November.

My friend Ito exhibited bead crafts at our town's cultural festival, so I'm planning to go see them.

I think I'll walk to the center of town today.

〈動詞＋名刺〉の後ろで使う助動詞（不定詞・動名詞・分詞）

 「～してもらう」を〈get/have＋名刺＋過去分詞〉で表す

I got my car repaired　　私は車を修理してもらった

＊物を～してもらう、は　get / have ＋もの＋過去分詞　で表します

　　　私の車を修理してもらう・・・get my car repaired 

　　　過去の事なので got ・・・I got my car repaired

　　　　　　haveを使って・・・I had my car repaired

　　　have ＋もの＋過去分詞より、I get ＋もの＋過去分詞の方が口語的な表現

＊人に～して貰う、は　get ＋人＋不定詞　か　have ＋人＋動詞の原形

　　　I get him to repair my car　や　I had him repair my car で　彼に車を修理してもらった

I got my teeth checked for free　　私は無料で歯の検診をして貰った

＊歯の検診をしてもらう　は　get my teeth checked

過去の事なので　I got my teeth checked

　　　無料は代金を表す前置詞　for を使って　for tree

When did you have your hair cut?　　いつ髪を切ってもらったの？

＊髪を切ってもらう、は　have your hair cut　　いつしたのか？、は　When did you～～？　

　　　get　を使って　When did you get your hair cut?　とする事も出来ます

＊お金を払ってプロの人に～してもらう、と言う時には　have ＋もの＋過去分詞　を使うことが多い

Where did you have your purse stolen?　　あなたは何処でハンドバッグを盗まれたの？

＊物を～される、と言う被害を表すのは　have ＋もの＋過去分詞

　　　get を使っても洗わせるが、have を使うことが多い

　　　purse は、アメリカ英語では女性の持つハンドバッグを意味します。

　　　イギリス英語では「財布」は wallet 「ハンドバッグ」は handbag です

I had my camera stolen at the market　　私は市場でカメラを盗まれた

＊物を～される、と言う被害を表すのは　have ＋もの＋過去分詞

　　　My camera を主語にして、My camera was stolen とすることも可能

　　　I had my arm broken　私は腕の骨が折れた

　　　I had my hat blown off　私は帽子を吹き飛ばされた

〈let / make / help＋名詞＋動詞の原形〉の表現

My father doesn't let me stay out late.　　私の父は、夜遅くまで外出するのを許してくれません

＊夜遅くまで外出する、は　stay out late

＊この言いかたには、人が何かをすることを放任する、という意味合いがあります

　　　人が～することを許す、には、allow＋人＋不定詞　で表現も出来る

　　　My father doesn't allow me to stay out late

My parents don't let me go on dates　　うちの親は私にデートをさせてくれない

＊人が～するのを許す、人に～させる、は　let ＋人＋動詞の原形

　　　デートをする・・・go on dates　デートは複数回をイメージなので複数形

His professor made him write the essay again　　彼の教授は、彼にもう一度その小説を書かせた

＊人に～させる、は　make＋人＋動詞の原形

　　　この言い方は、人に無理に～させる、強制して～させる、という意味合いがある

His boss made him wear a tie　　彼の上司は彼にネクタイを着用させた

Let me help you put up the tent　　テントを張るのを私に手伝わせてください

＊helpは　help＋人＋不定詞　とする事も出来ます

　　　不定詞を使うと、Let me help you to put up the tent

　　　受動態の場合は、    He was helped to put up the tent　彼はテントを張るのを手伝ってもらった　

　　　　　　　　　　　　のように不定詞を使います

Shall I help you set the table?　　食卓の用意を手伝いましょうか？

＊～しましょうか？という申し出の場合　Shall I ～？で表す

　　　不定詞を使うと　help＋人＋不定詞　　Shall I help you to set the table?

The photographs helped her to remember him　　その写真のおかげで彼女は彼を思い出した

　　　

＊物を主語にして　help＋人＋不定詞　の語順にすると、ものが人が～するのを助ける

　　　つまり、物のおかげで人は～する、となる

　　　動詞の原形を使うと、The photographs helped her remember him となる

This medicine will help you get better　　この薬を飲めばあなたは良くなるでしょう

＊ものを主語にして、動詞の原形を使うと、もののおかげで人は～する

　　　不定詞を使うと　This medicine will help you to get better

This device lets you send images over the Internet　　

　　　この装置を使えばインターネットで画像を送ることが出来ます

＊インターネットで・・・は over the Internet

　　　この over は～を通してという手段を表す前置詞で

　　　電話で、も、over the phone とすることが出来る

This cell phone also lets you take photographs　　この携帯電話でも写真が撮れますよ

＊～でも、は、副詞　also で表します　alsoは動詞の前に置くのでこの語順に

　　　This cell phone で現在の事ですので、動詞には s を付けます

2020.1.31

I have something to say to her.
I wanted to put that on the group Line.

If  i do that.
a lot of people will read it.
And condemn me in reverse.

Just now.
I am so angry.
But I will stop this time.

Because.
 It's a waste of time if I just think about stupid things.

Don't  foget 「Mebulana」

Don't  foget  my tolerance.

Angrr calmed down !!

日記

This year, I throw away unnecessary things
First, throw away my things
Throw away things I haven't seen for a long time

語呂で覚える英単語

punctual　時間を守って、パン食っちゃる(パンクチャル)！

eager　熱心なのはいいが～ねぇ

treat　今ならトリートメントも取り扱ってます！

permanent　パーマネント大佐よ、永久の眠りへ

honor　王様が、おな〜らに栄誉を授ける

clerk　暗～く対応する事務員

urge　アージ（鰺）も食べなさいと子をせかす

fare　運賃は、割り勘するのがフェアじゃない?

familiar　子だくさんでおなじみのファミリーや(ファミリィア）！

lawn　ごローンと芝生に寝転がる

accompany　付き添いがそんな調子じゃ、あかん、パニ（アカンパニー）クる

appear　あ、ピア（アピア）スをつけてる！と思われる

examine　言い草、みん（イグザミン）なに通用するか調べる

serve　サーブで料理を出す

aware　「あ、上や！（アウェア）」と気づいた

probably　おそらくプロはバブリー（プロバブリー）だ

amount　あぁ、もう、うんと（アマウント）大きな合計金額

law　牢（ロー）屋に入る法律

produce　プロデューサー（プロデュース）を生産する

secretary　「背、くれ」足り（セクレタリ）ない秘書

prepare　プリンをペア（プリペア）で準備する

row　老人の列

above　あ、ボブ！　上にいる！

envelope　演舞でロープ（エンブロープ）を使ったら、賞金の入った封筒をもらった

hardly　羽鳥（ハードリ）さんはほとんど噛まない

perhaps　ひょっとしたら、ラッパー、発布す（パーハップス）るかもしれない

hold　放るどころか開催する

train　取れ！インゲンを訓練する

matter　「また！？」問題が起きる

else　他の方が冴えるっす（エルス）ね

though　ゾウだけれどもオレの鼻は短い

familiar　ファミリー割（わぁり）をよく知っている

either　いざ（イーザー）となればどちらかにする

load　労働者（ロードーシャ）が荷物を積む

suit　スーツが似合うふさわしい人

note　「NO」と言わないように注意する

material　待て！リアルな材料

二つの動詞、分離出来る物、出来ない物

cross out　消す

fill out　記入する

hand in　手を差し伸べる

hang up　(絵などを）掲げる

hook up　つなぐ

pick out　選ぶ

put away　片付ける

put on　着る

take down　降ろす

take up　取り上げる

take off　離陸・脱ぐ

throw away・throw out　捨てる

try on　試す

turn on　オンにする

turn off　オフにする

wake up　目を覚ます

bring back　戻す

call up　呼び出す・電話する

do over　やり直す

write down　書き留める

look up　見上げる・調べる

think over　考え直す

give back　返す

turn down　断る

drop off　落ちる

clean up　掃除する

figure out　見つけ出す

頻度について

Are you coming to my birthday party this Saturday?
(今週土曜日の私の誕生日パーティーこれそう？)

A : Probably.
(行くことがほぼ確定している場合)

B : Maybe.
(行くか行かないか半々ぐらいの可能性の場合)

C : Perhaps.
(いかない可能性の方が高いが、ひょっとしたらいくかもしれなというニュアンス)

D : Possibly.
(ほぼいかないことが確定しているが、行く可能性は0%ではないというニュアンス。)

Slowly と Slower

"Slowly" describes how something is done.
"Slower" compares it to something else.

I slowly opened the door.
He spoke very slowly.
The car slowly came to a stop.

I am slower than my brother.
You drive slower than I do.
The slower the target, the easier it is to hit.


「ゆっくり」とは、何かがどのように行われるのかを説明しています。
「遅い」は他のものと比較しています。

私はゆっくりドアを開けた。
彼はとてもゆっくり話した。
車はゆっくりと停止した。

私は私の兄よりも遅いです。
あなたは私より遅く運転します。
ターゲットが遅いほど、ヒットしやすくなります。

その他

私はそれを聞いてとてもうれしい
それは良かったですね
I'm glad to hear that.

それは残念です
I'm sorry to hear that.

日本の行事

自分の勉強のために、色々なサイトから引用しています。
ご容赦ください。

初宮参り　Baby’s First Visit ti a Shrine

The Japanese people take their new-born baby to the Ujigami-sama god, a protecting god, about one month  after the baby is born. There, people pray to the god to protect their baby and his or her healthy growth. This is called, o-miya-mairi, a baby’s first visit to a shrine.

Generally, people take a baby boy when he is thirty-two days old and a baby girl when she is thirty-three days old. The Japanese people thought that the mother was uncleanfor some time after childbirth and that this period was over after that time. Therefore, these are the first days a mother can visit a shrine after she has the baby. On their way to the shrine, the baby is held not by the mother but by the grandmother because the mother is not strong enough yet.

At the shrine, it is a custom to write in red ink a Chinese character meaning big, small, or dog on the forehead of the baby. In the old days, people used to write a batsu mark(×)with kitchen soot on the forehead of a baby to keep off evil, and this was called ayatsuko. This custom was taken up because people thought that the batsu mark had the power to keep away evil and that kitchen soot held the power of the house god.

via: Japanese Traditions in Simple English

【英語メモ】
new-born baby：新生児
a protecting god；守護神→氏神さま
about one monthe after；～の約一ヶ月後
healthy growth：健やかな健康
unclean：穢れている
after childbirth：出産後
On their way to：～に行く途中
strong enough：十分に元気
write in red ink：紅で書く
Chinese character meaning：～を意味する漢字
forehead：額
kitchen soot：台所の煤
ayatsuko：アヤツコ
was taken up：始められた
the power：霊力



お盆

8月はお盆の月です。お盆は13日から15日までで、亡くなった先祖の霊を家に迎えます。
O-bon is observed during the month of August.
Every household welcomes back its ancestor's departed souls to this world during this period,which is usually from August 13 through 15.

ほとんどの会社やお店はお盆休みになります。人々は故郷へ帰ったり、海や山や海外旅行に行ったりします。駅や空港は大混雑しますが、東京の町はとても静かになります。
Many companies and stores are closed during the O-bon holiday.
People return to their hometown, or go on a vacation to the beach,to the mountains ,or abroad.
Railroad stations and airports are packed with travelers,but Tokyo will enjoy tranquility for this brief period.

霊が戻ってくると言われているため、霊が道に迷わないよう家の門口で迎え火を焚いたり、室内に提灯をともしたりするほか、仏壇を綺麗にし、野菜や果物などの供物を飾ります。
The spirits of the dead are said to return at this time,fires are lit at the entrances to homes so the spirits do not lose their way,and,in addition to lanterns being lit inside homes, the Buddhist home altars are tidied up and vegetables and fruit are set out as offerings.

そして本が終わると霊を送り返します。これを精霊送りといい、送り火を門口でたき、供物を川や海に流すのです。
And when bon is over,the spirits sent on their way.
This is called the escorting of the spirits and fires to speed their seeing off are lit at entrances of homes and offerings are floated on rivers and the ocean.

【英語メモ】
・household　家庭、世帯
・soul　魂、霊魂
・departed　（人が）亡くなった
・be packed with　～で混んでいる
・tranquility【ﾄﾗﾝｸｳｨﾘﾃｨ】　静けさ、静寂
・lit　light（火をつける）の過去形、過去分詞
・tidy up　きれいに片付ける
・altar　祭壇
・offering　供え物
・an ancestor　祖先

英→和

(A)

aloud　アラウド　声に出す

according  アコーディング　～に従って

appetizer  前菜


(B)

burn myself  やけどをする

blackout  停電する

break into  侵入する

(C)

common　コモン　共有の

(D)

decision　ディスィデュン　決定


(E)

Experiment　エクスペリメント　実験

explain　エクスプレイン　説明する

(F)

faint  かすかな

flood フラウド　洪水

(G)

geography　ジオグラフィー　地理


(H)

hurt myself  怪我をする



(I)

identify　アイデンティファイ　見分ける、確認する

immigrated　イミグレイテッド　移民した

itchy　イチ　痒い、ムズムズする

(J)




(K)




(L)



(M)

magnificent  マグネフェセント　壮大・素晴らしい・見事




(N)




(O)



(P)

politics　ポリティクス　政治

population　人口

prefecture　プレファクチャー　県、府

prepare　プリペア　準備する

(Q)



(R)

riding in the elevator  エレベーターに乗る



(S)

Spill  こぼれる

(T)



(U)



(V)



(W)



(X)



(Y)



(Z)

旅行

夫と息子が今朝から明後日まで京都にお墓参りに行っている
My husband and my son are going to visit our brave our in Kyoto
       From this morning until the day after tomorrow.

ローカルフードを食べることは、旅行の楽しみの一つです
Eating local food is one of enjoyment of travel.

私は台北に行った事はないが、機会があればそうしたい（行ってみたい）
I haven't been to Taipei but if I had a chance, I would.

環境

多くの女性は、花を貰いたい
A lot of ladies wants to be given some flowers.

私はお風呂で足をマッサージする
I massage my foot when I take a bath.

そのビルは青く光っている
The building is glowing blue.

私の町の道路は、夏の間渋滞する
My town's road has traffic jam during summer.

人口の半分は女です
Half of the population are woman.

私は毎朝、乗車パスをゲートにタッチさせる
I touch my train pass on the gate every morning.

日本では、毎朝多くの人が混んでいる電車に乗って仕事に行く
In Japan many people go to work by riding the crowded train every morning.

during と while

during、whileはいずれも「～する間（に）」という意味。
後に続く語句を比較するとその違いがわかります。


duringは後ろに名詞などの句が続きます。
     during the day（日中）
     during my summer vacation（夏休み中）

whileは文や節（つまり主語＋動詞があるもの）を続けて、
     while I was sleeping（私が眠 っていた間に）
     while my mother was out（母が外出していた間に）


この違いを文法的に説明すると、
duringは前置詞、
whileは接続詞

「ロンドン滞在中に」
during
     during my stay in London.
while
     while I stay in London. 
     while I’m in London


while節の動詞がbe動詞の場合に注意点が１つあります。次の２文を比較してみましょう。

１.I burned my finger while I was cooking.
（私は料理をしているときに指をやけどした）
２.My husband got back home while I was cooking.
（私が料理をしているときに夫が帰宅した）

１はwhileの前と後の主語がいずれもIです。このように主語が同じ場合、while節の主語＋be動詞を省略して、I burned my finger while cooking. と表すことができます。

２の主語は、whileの前がmy husband、whileの後がIと異なるため、while節の主語＋be動詞を省略できません。